Le apparecchiature di separazione dell'aria utilizzano generalmente fiumi, laghi o acque sotterranee come acqua di raffreddamento. Questo tipo di acqua contiene solitamente solidi sospesi (sabbia e altro sporco) e bicarbonati come calcio e magnesio [Ca (HCO3)2 e Mg (HCO3)2]. Si chiama acqua dura. Quando ci sono più solidi sospesi, è facile bloccare il raffreddamento. Canali, filtri, valvole, ecc. Quando la temperatura dell'acqua aumenta, i bicarbonati come calcio e magnesio tendono a formare precipitati di carbonato di calcio CaCO3 e carbonato di magnesio MgCO3, che formano le cosiddette incrostazioni. Generalmente le incrostazioni iniziano a formarsi quando la temperatura dell'acqua supera i 45°C. Maggiore è la temperatura dell'acqua, più facile sarà il ridimensionamento. Il calcare aderisce alla parete del tubo del refrigeratore, al riempimento del preraffreddatore dell'acqua ad azoto, all'ugello o al foro dello schermo, ecc. Non solo influisce sullo scambio di calore e riduce l'effetto di raffreddamento, ma ostacola anche la circolazione dell'acqua o dell'aria di raffreddamento. Nei casi più gravi, potrebbe causare guasti all'apparecchiatura.

  Ad esempio, il preraffreddatore azoto-acqua trasporta acqua, provocando il congelamento della cella frigorifera (o dello scambiatore di calore a commutazione). Il calcare è relativamente duro e aderisce alle pareti dell'apparecchio ed è difficile da rimuovere. Pertanto, è meglio addolcire l'acqua di raffreddamento. È relativamente semplice utilizzare uno scaldabagno magnetico per il trattamento addolcente e l'effetto è accettabile. Dovrebbe essere predisposto un serbatoio di sedimentazione per rimuovere i solidi sospesi. Se l’acqua di raffreddamento viene riciclata, sarà vantaggioso addolcire la qualità dell’acqua, ma occuperà un’area più ampia e richiederà maggiori investimenti nelle infrastrutture.

   Per l'acqua di raffreddamento del compressore , la temperatura generalmente non deve essere superiore a 28°C e la temperatura di drenaggio è inferiore a 40°C. I requisiti di qualità dell’acqua sono:

         Valore pH: da 6,5 ​​a 8

         Contenuto di solidi sospesi: non più di 50 mg/l

         Durezza temporanea: non più di 17°dH.

         Contenuto di olio: inferiore a 5 mg/l

         Ione cloruro (Cl-) [frazione di massa]: inferiore a 50 X  10 ^-6

         Solfato (SO4-2) [frazione di massa]: inferiore a 50X  10 -6

  L'alimentazione e il drenaggio dell'acqua del sistema di preraffreddamento azoto-acqua sono un sistema di circolazione indipendente. Poiché la temperatura dell'acqua di raffreddamento aumenta notevolmente nella torre, la temperatura di drenaggio è elevata e le incrostazioni sono gravi, è necessario che l'acqua supplementare del sistema sia quanto più acqua dolce o a bassa durezza possibile e la sua durezza temporanea è nella media. Dovrebbe essere inferiore a 8,5°dH e gli altri requisiti sono gli stessi dell'acqua di raffreddamento del compressore. L'acqua lubrificante per il cilindro del compressore di ossigeno ad alta pressione utilizzato per riempire le bottiglie deve essere acqua distillata o acqua dolce.